Egypt’s Government Apologizes After a Beating Is Televised

Tara Todras-Whitehill for The New York Times

A funeral protest on Saturday in Cairo for Mohammed Hussein Korani, 23, who died Friday night in clashes with the police. More Photos »

CAIRO — Egypt’s interior minister offered a rare apology on Saturday after officers under his command were seen on television beating a naked man two blocks from the presidential palace. But under what his family said was police coercion, the victim, Hamada Saber, said in an interview later that the officers had been helping rather than attacking him.

The spectacle of the beating quickly revived fury at Egypt’s police force, whose record of brutality helped set off the revolt against Hosni Mubarak, the former president, and served as a reminder that nearly two years later, the new president, Mohamed Morsi, had taken few steps to reform the police.

Mr. Morsi’s office issued a statement saying it was “pained by the shocking footage.”

More than 50 people have been killed over the last 10 days in fighting in several Egyptian cities, in some of the worst violence since the fall of Mr. Mubarak in 2011. The beating of Mr. Saber has provoked a different kind of outrage, crystallizing for many the collapse of order and civility that has derailed Egypt’s transition from its authoritarian past.

In the shifting versions of the attack given on Saturday, it was hard to know exactly what happened.

In video images, a group of riot police officers are heard cursing at Mr. Saber on Friday night as they beat him on the ground and drag him across a street to an armored vehicle. A witness, Mai Sirry, said that when she saw Mr. Saber, his pants were around his knees. In its initial statement, the Interior Ministry said it regretted the beating and called it an “individual attack” that did not reflect police doctrine.

Later, though, in a television interview, Mr. Saber gave an account of the beating from his hospital bed in which he said the officers had come to help as he was running from a group of protesters who had stripped and robbed him. They had apparently thought he was an officer, he said, and left him alone after deciding he was “just an old man.”

“I was afraid,” he said, adding that as he ran away from the protesters, officers came to help. He ran from them too, but they pulled him back, he said, telling him he would die if he did not let them help him.

A woman who identified herself as Mr. Saber’s daughter Randa, speaking Saturday on another Egyptian channel, said her father was being prompted to lie during the interview and was “afraid to talk.”

“We were with him” when he was attacked on Friday, she said. “They took his clothes off and started kicking him, beating him,” she said, referring to the police. “They dragged him and put him in the car. All this happened. What he says are lies.”

Speaking to local news media on Saturday, the interior minister, Mohamed Ibrahim, said that after Mr. Saber was released from the hospital, he would invite him to the ministry’s offices to offer his apologies. He repeated Mr. Saber’s account, though he still acknowledged that the officers’ conduct was “excessive” and said he had ordered an investigation.

The latest violence deepened the sense of crisis in Egypt, and it undermined efforts by the country’s quarreling political forces to settle their differences. After the clashes, supporters and opponents of President Morsi blamed each other.

On Saturday, just days after leaders of a secular-leaning opposition coalition sat down at a rare meeting with representatives of Mr. Morsi’s Freedom and Justice Party, the opposition group released a statement saying it was “aligned” with those who want “to topple the regime of tyranny, and domination of the Muslim Brotherhood.”

In Tahrir Square early on Saturday morning, Mr. Morsi’s prime minister, Hesham Qandil, bore the brunt of the antigovernment anger. He was forced to cut short his visit to protest tents in the square after he was heckled, according to state media. His office said Mr. Qandil left to avoid creating a “pretext” for violence.

In a speech later in the day, the prime minister acknowledged the widespread perception that both the government and opposition were losing control. “Let us admit that the government, all the political forces, all the parties failed in containing the youth,” he said. “This is something that we all have to work on.”

At least one person was killed in the clashes on Friday, which broke up what had been a peaceful afternoon sit-in, when a small group of protesters, some wearing masks, tried to ram the gates of the presidential palace, according to video of the episode.

David D. Kirkpatrick contributed reporting.

Read More..

Slipstream: Consumer Data Protection Laws, an Ocean Apart

OVER the years, the United States and Europe have taken different approaches toward protecting people’s personal information. Now the two sides are struggling to bridge that divide.

On this side of the Atlantic, Congress has enacted a patchwork quilt of privacy laws that separately limit the use of Americans’ medical records, credit reports, video rental records and so on. On the other side, the European Union has instituted more of a blanket regulatory system; it has a common directive that gives its citizens certain fundamental rights — like the right to obtain copies of records held about them by companies and institutions — that Americans now lack.

Even so, United States officials maintain that the divergent approaches are equal. “The sum of the parts of U.S. privacy protection is equal to or greater than the single whole of Europe,” says Cameron F. Kerry, general counsel of the Commerce Department. He is overseeing an agency effort to help develop voluntary, enforceable codes of conduct for industry groups, like app developers, whose collection and use of consumer data are now unregulated.

Europe begs to differ.

“Yes, we share the basic idea of privacy,” says Peter Hustinx, Europe’s data protection supervisor. “But there is a huge deficit on the U.S. side.”

Alas, the data-control divide appears to be widening.

A year ago, the European Commission proposed comprehensive reforms to strengthen online privacy rights — changes that could have big repercussions for American technology companies and marketers that operate in the European Union. American officials, trade groups and tech executives have responded by taking frequent treks to Brussels and other cities, where they have urged regulators and legislators to reconsider the one-regulation-fits-all-data approach. What’s at stake, American industry representatives say, is nothing less than a free and commerce-friendly Internet.

“The ecosystem of the Internet is very delicate,” says Kevin Richards, senior vice president of federal government affairs at TechAmerica, a trade group that represents companies like Google and Microsoft. “It’s not wise to have an overly broad, prescriptive, one-size-fits-all approach that would hinder or undermine the ability of companies to innovate in a global economy.”

European Union members already have data protection laws in place, based on a directive from 1995 that laid out principles for the collection of personal information. The proposed new rules would strengthen some existing provisions. They would standardize data protections across the 27 member states. They would also provide some new rights, such as “data portability” — the right of consumers to easily transfer their text files, photographs and videos from one social network, or e-mail or cloud storage service, to another. And they would subject companies that violate the rules to penalties of up to 2 percent of their annual global revenue.

Asked for comment, Viviane Reding, the vice president of the European Commission and the architect of the proposed regulation, said in a statement: “The main problem is that our rules predate the digital age and it became increasingly clear in recent years that they needed an update.” She continued: “That is why I have proposed a root-and-branch reform of the E.U.’s data protection rules — currently under discussion in the European Parliament and the Council of the E.U. — that will both protect citizens’ rights and facilitate business in the digital age.”

BUT some provisions seem too rigid to United States officials and trade groups. They argue that the American approach — sector-specific privacy laws, in addition to industry self-regulation and enforcement by the Federal Trade Commission — is more nimble.

“We hope that Europe will move in the direction of those multistakeholder standards, and not standards which are not flexible and don’t move at Internet speed,” says Mr. Kerry, who has taken at least four trips to European cities in the last year to discuss these issues.

From the perspective of some European legislators, however, United States representatives seem more interested in protecting commerce than consumers. The full-court American effort may have backfired, they say, pushing some European officials toward even broader measures. Last month, Jan Philipp Albrecht, a representative of the European Parliament who reviewed the draft regulation, proposed additional rights for citizens — like the right not to be subject to consumer profiling.

“My impression is that the U.S. Chamber of Commerce and the Commerce Department are mostly just following the interests of Silicon Valley,” he says. “This leads to heavy pressure on the European regulator, I can say.”

But Mr. Kerry says the United States must make its views known if the systems are to work in concert.

“I know that some people have raised eyebrows at our involvement; I make no apologies,” Mr. Kerry says. “We in the United States and countries and businesses around the world are stakeholders in this process. This has an important impact on the global economy.”

The solution to this trans-Atlantic clash may simply be American ingenuity.

Last year, President Barack Obama proposed a “Consumer Privacy Bill of Rights” that would give Americans many of the same baseline protections that the draft European rule proposes to reinforce. These include the right of access to records that companies hold about them, the right to correct those records and the right to have limits on the personal data that companies collect and keep. Administration officials said they would work with Congress on legislation based on those rights and to extend oversight to industries not currently covered by federal privacy laws.

A coalition of more than a dozen American advocacy groups said it would send a letter on Monday to senior Obama administration officials, seeking a meeting to ensure that American policy makers’ efforts in Europe “are not averse to the views expressed by the president.” The coalition includes the Electronic Privacy Information Center and the Center for Digital Democracy.

“Does the Obama administration really want to be on the opposite side of the European effort to upgrade and modernize its privacy law which is at its core about the protection of a fundamental freedom?” asks Marc Rotenberg, executive director of the Electronic Privacy Information Center.

European officials hold out hope that Congress will enact baseline consumer privacy protections for Americans.

“This development — which is much welcomed in Europe — shows that we have much in common,” Ms. Reding of the European Commission said in her statement, speaking of the privacy bill of rights. “Convergence is springing up and synergies are possible.”

E-mail: slipstream@nytimes.com.

Read More..

Ferrol Sams, Doctor Turned Novelist, Dies at 90

Ferrol Sams, a country doctor who started writing fiction in his late 50s and went on to win critical praise and a devoted readership for his humorous and perceptive novels and stories that drew on his medical practice and his rural Southern roots, died on Tuesday at his home in Fayetteville, Ga. He was 90.

The cause, said his son Ferrol Sams III, also a doctor, was that he was “slap wore out.”

“He lived a full life,” his son said. “He didn’t leave anything in the tank.”

Dr. Sams grew up on a farm in the rural Piedmont area of Georgia, seven mud-road miles from the nearest town. He was a boy during the Depression; books meant escape and discovery. He read “Robinson Crusoe,” then Mark Twain and Charles Dickens. One of his English professors at Mercer University, in Macon, suggested he consider a career in writing, but he chose another route to examining the human condition: medical school.

When he was 58 — after he had served in World War II, started a medical practice with his wife, raised his four children and stopped devoting so much of his mornings to preparing lessons for Sunday school at the Methodist church — he began writing “Run With the Horsemen,” a novel based on his youth. It was published in 1982.

“In the beginning was the land,” the book begins. “Shortly thereafter was the father.”

In The New York Times Book Review, the novelist Robert Miner wrote, “Mr. Sams’s approach to his hero’s experiences is nicely signaled in these two opening sentences.”

He added: “I couldn’t help associating the gentility, good-humored common sense and pace of this novel with my image of a country doctor spinning yarns. The writing is elegant, reflective and amused. Mr. Sams is a storyteller sure of his audience, in no particular hurry, and gifted with perfect timing.”

Dr. Sams modeled the lead character in “Run With the Horsemen,” Porter Osborne Jr., on himself, and featured him in two more novels, “The Whisper of the River” and “When All the World Was Young,” which followed him into World War II.

Dr. Sams also wrote thinly disguised stories about his life as a physician. In “Epiphany,” he captures the friendship that develops between a literary-minded doctor frustrated by bureaucracy and a patient angry over past racism and injustice.

Ferrol Sams Jr. was born Sept. 26, 1922, in Woolsey, Ga. He received a bachelor’s degree from Mercer in 1942 and his medical degree from Emory University in 1949. In his addition to his namesake, survivors include his wife, Dr. Helen Fletcher Sams; his sons Jim and Fletcher; a daughter, Ellen Nichol; eight grandchildren; and nine great-grandchildren.

Some critics tired of what they called the “folksiness” in Dr. Sams’s books. But he did not write for the critics, he said. In an interview with the Georgia Writers Hall of Fame, Dr. Sams was asked what audience he wrote for. Himself, he said.

“If you lose your sense of awe, or if you lose your sense of the ridiculous, you’ve fallen into a terrible pit,” he added. “The only thing that’s worse is never to have had either.”

This article has been revised to reflect the following correction:

Correction: February 2, 2013

An earlier version of this obituary misstated the town in which Mr. Sams died. It was Fayetteville, Ga., not Lafayette, Ga.

Read More..

Ferrol Sams, Doctor Turned Novelist, Dies at 90

Ferrol Sams, a country doctor who started writing fiction in his late 50s and went on to win critical praise and a devoted readership for his humorous and perceptive novels and stories that drew on his medical practice and his rural Southern roots, died on Tuesday at his home in Fayetteville, Ga. He was 90.

The cause, said his son Ferrol Sams III, also a doctor, was that he was “slap wore out.”

“He lived a full life,” his son said. “He didn’t leave anything in the tank.”

Dr. Sams grew up on a farm in the rural Piedmont area of Georgia, seven mud-road miles from the nearest town. He was a boy during the Depression; books meant escape and discovery. He read “Robinson Crusoe,” then Mark Twain and Charles Dickens. One of his English professors at Mercer University, in Macon, suggested he consider a career in writing, but he chose another route to examining the human condition: medical school.

When he was 58 — after he had served in World War II, started a medical practice with his wife, raised his four children and stopped devoting so much of his mornings to preparing lessons for Sunday school at the Methodist church — he began writing “Run With the Horsemen,” a novel based on his youth. It was published in 1982.

“In the beginning was the land,” the book begins. “Shortly thereafter was the father.”

In The New York Times Book Review, the novelist Robert Miner wrote, “Mr. Sams’s approach to his hero’s experiences is nicely signaled in these two opening sentences.”

He added: “I couldn’t help associating the gentility, good-humored common sense and pace of this novel with my image of a country doctor spinning yarns. The writing is elegant, reflective and amused. Mr. Sams is a storyteller sure of his audience, in no particular hurry, and gifted with perfect timing.”

Dr. Sams modeled the lead character in “Run With the Horsemen,” Porter Osborne Jr., on himself, and featured him in two more novels, “The Whisper of the River” and “When All the World Was Young,” which followed him into World War II.

Dr. Sams also wrote thinly disguised stories about his life as a physician. In “Epiphany,” he captures the friendship that develops between a literary-minded doctor frustrated by bureaucracy and a patient angry over past racism and injustice.

Ferrol Sams Jr. was born Sept. 26, 1922, in Woolsey, Ga. He received a bachelor’s degree from Mercer in 1942 and his medical degree from Emory University in 1949. In his addition to his namesake, survivors include his wife, Dr. Helen Fletcher Sams; his sons Jim and Fletcher; a daughter, Ellen Nichol; eight grandchildren; and nine great-grandchildren.

Some critics tired of what they called the “folksiness” in Dr. Sams’s books. But he did not write for the critics, he said. In an interview with the Georgia Writers Hall of Fame, Dr. Sams was asked what audience he wrote for. Himself, he said.

“If you lose your sense of awe, or if you lose your sense of the ridiculous, you’ve fallen into a terrible pit,” he added. “The only thing that’s worse is never to have had either.”

This article has been revised to reflect the following correction:

Correction: February 2, 2013

An earlier version of this obituary misstated the town in which Mr. Sams died. It was Fayetteville, Ga., not Lafayette, Ga.

Read More..

Americans Closest to Retirement Were Hardest Hit by Recession

David Maxwell for The New York Times

Susan Zimmerman, 62, has three part-time jobs.

Michael Stravato for The New York Times

Arynita Armstrong, 60, at her home in Willis, Tex. She last worked five years ago. “When you’re older, they just see gray hair and they write you off,” she says.

In the current listless economy, every generation has a claim to having been most injured. But the Labor Department’s latest jobs snapshot and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its grim aftermath.

These Americans in their 50s and early 60s — those near retirement age who do not yet have access to Medicare and Social Security — have lost the most earnings power of any age group, with their household incomes 10 percent below what they made when the recovery began three years ago, according to Sentier Research, a data analysis company.

Their retirement savings and home values fell sharply at the worst possible time: just before they needed to cash out. They are supporting both aged parents and unemployed young-adult children, earning them the inauspicious nickname “Generation Squeeze.”

New research suggests that they may die sooner, because their health, income security and mental well-being were battered by recession at a crucial time in their lives. A recent study by economists at Wellesley College found that people who lost their jobs in the few years before becoming eligible for Social Security lost up to three years from their life expectancy, largely because they no longer had access to affordable health care.

“If I break my wrist, I lose my house,” said Susan Zimmerman, 62, a freelance writer in Cleveland, of the distress that a medical emergency would wreak upon her finances and her quality of life. None of the three part-time jobs she has cobbled together pay benefits, and she says she is counting the days until she becomes eligible for Medicare.

In the meantime, Ms. Zimmerman has fashioned her own regimen of home remedies — including eating blue cheese instead of taking penicillin and consuming plenty of orange juice, red wine, coffee and whatever else the latest longevity studies recommend — to maintain her health, which she must do if she wants to continue paying the bills.

“I will probably be working until I’m 100,” she said.

As common as that sentiment is, the job market has been especially unkind to older workers.

Unemployment rates for Americans nearing retirement are far lower than those for young people, who are recently out of school, with fewer skills and a shorter work history. But once out of a job, older workers have a much harder time finding another one. Over the last year, the average duration of unemployment for older people was 53 weeks, compared with 19 weeks for teenagers, according to the Labor Department’s jobs report released on Friday.

The lengthy process is partly because older workers are more likely to have been laid off from industries that are downsizing, like manufacturing. Compared with the rest of the population, older people are also more likely to own their own homes and be less mobile than renters, who can move to new job markets.

Older workers are more likely to have a disability of some sort, perhaps limiting the range of jobs that offer realistic choices. They may also be less inclined, at least initially, to take jobs that pay far less than their old positions.

Displaced boomers also believe they are victims of age discrimination, because employers can easily find a young, energetic worker who will accept lower pay and who can potentially stick around for decades rather than a few years.

“When you’re older, they just see gray hair and they write you off,” said Arynita Armstrong, 60, of Willis, Tex. She has been looking for work for five years since losing her job at a mortgage company. “They’re afraid to hire you, because they think you’re a health risk. You know, you might make their premiums go up. They think it’ll cost more money to invest in training you than it’s worth it because you might retire in five years.

“Not that they say any of this to your face,” she added.

When older workers do find re-employment, the compensation is usually not up to the level of their previous jobs, according to data from the Heldrich Center for Workforce Development at Rutgers University.

In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts. Fourteen percent of the re-employed said the pay in their new job was less than half what they earned in their previous job.

Read More..

Death Toll in Mexico City Explosion at 33

Ginnette Riquelme for The New York Times

Workers surveyed the damage that resulted from an explosion at the headquarters of a state-owned oil company, Pemex, in Mexico City Friday.

MEXICO CITY — Hundreds of rescue workers ended their search for survivors on Friday at the site of an explosion that tore through an office building of Mexico’s state-owned oil company a day earlier, as the death toll rose to 33. The head of the company said early indications about the cause suggested that it was an accident.

“All lines of investigation are open; we are not going to discount anything,” said Emilio Lozoya Austin, chief executive of the oil company, Petróleos Mexicanos, or Pemex. “But what it seems like, from what experts can observe, is that it was an accident.”

Mr. Lozoya, at a news conference Friday morning and in interviews throughout the day, emphasized that the investigation was continuing, and that no clear cause had been found. Mexico’s president, Enrique Peña Nieto, visiting a hospital where many of the 120 people who were injured by the explosion were being treated, asked the public to avoid speculating on the cause.

Nonetheless, in a country with little trust in its institutions, the pressure on the government to provide details is mounting as reporters and Twitter users ask pointed questions about why officials have not said what exploded or why. Rumors of bombs and of censored Twitter accounts of Pemex employees swirled online Friday, leading many to note that the blast revealed once again that when there is a lack of transparency, the void tends to be filled with imagined horrors.

“We are all into conspiracy theories,” said Gabriel Guerrero, a political analyst in Mexico City. While the government seems to have communicated relatively well so far, regularly updating the death toll, he said, “the real test will come over the next few days and weeks.”

Independent explosives experts said it often takes more than 48 hours to identify the cause of a large blast that, in this case, collapsed several floors and shattered windows across a wide area. Jimmie C. Oxley, a chemistry professor and explosives expert at the University of Rhode Island, said by telephone that while some forensic investigators may have an idea by now of what happened, it often takes more time to come to a conclusion with colleagues.

All of this is made more difficult by the amount of rubble at the site, Professor Oxley said, noting that photographs posted online showed a tangle of concrete, wires and collapsed floors.

Typically, she said, explosions at buildings are caused by one of two things: gas that is suddenly ignited, or a bomb. Bombs tend to create craters and cratered metal that point investigators to a specific location. If, for example, a basement garage was affected at the Pemex building, Professor Oxley said, investigators would look for signs of a car bomb.

“It’s hard to imagine a bomb carried by a person being very large,” she said.

Gas explosions, like the one that killed several hundred people in Guadalajara in 1992, can be harder to identify because there is not necessarily a single ignition point. Also, Professor Oxley said, since the explosion on Thursday occurred on the lower floors of a building (an administration building near the Pemex tower), “it’s important to know if you had the heating system of the building there, or how that was arranged.”

Government officials have said the blast happened in an area near the base of the building where workers checked their timecards. Before news of the explosion emerged, company officials said there was an electricity problem there, but Professor Oxley said electricity alone would lead to a fire, not an explosion, though if gas had been leaking, a small spark could have been enough to set off a colossal blast.

Still, not all investigations lead to answers. Recalling the case of an explosion at a mall in the Philippines that she was consulted on, Professor Oxley said she could not confirm that there were explosives present based on samples from the scene. “I don’t know there ever was a conclusion,” she said.

Karla Zabludovsky contributed reporting.

Read More..

Google Submits Proposal in Bid to Resolve E.U. Antitrust Case

BRUSSELS — European officials said on Friday that Google had submitted proposals aimed at ending a three-year antitrust case focused on its search service, but the offer did not prevent rivals from seeking to prolong its legal entanglements.

Neither the company nor European officials were willing on Friday to describe the settlement proposals. But Google has been expected to offer revisions to the way it conducts its search business in Europe to address regulators’ concerns that its activities were unfair to other Web publishers and its online competitors.

The two parties are still negotiating the terms of the proposed settlement, and a final agreement is expected in the coming week, according to a person briefed on the negotiations who spoke on condition of anonymity while the agreement was still under discussion.

Google’s competitors did not take a wait-and-see attitude. After filing a new complaint against Google on Thursday, Icomp, an industry group backed by Microsoft, urged European regulators on Friday to approach the company’s proposal with caution.

“To be seen as a success, any settlement must include specific measures to restore competition and allow other parties to compete effectively on a level playing field,” David Wood, legal counsel for Icomp, said in a statement.

Michael Weber, chief executive of an online mapping service called Hot-map.com and a member of Icomp who is based in Germany, said he hoped Google’s offer would be “enough to restore competition,” but “if not, we will take into account all legal options we have and we won’t hesitate to use them.”

Icomp’s new antitrust complaint contended that Google was using exclusive agreements to discourage advertisers and publishers from using competing advertising platforms and search services like Bing and Yahoo.

If critics of Google in Europe remain dissatisfied, they can sue the European Commission, the European Union’s executive arm, at the General Court of the European Court of Justice in Luxembourg and accuse it of failing to push hard enough for an effective solution. Final judgments in such cases can take years.

Google reached one settlement on Friday. In France, it agreed to pay 60 million euros, or $82 million, into a fund to help French media develop their presence on the Internet. Publishers in France had been pushing for Google to pay them licensing fees for the headlines and summaries of articles in its search engines.

The commission has taken a tougher line with Google than has the United States Federal Trade Commission. The F.T.C. decided in January that Google had not broken antitrust laws after a 19-month inquiry into how the company operated its search engine.

Joaquín Almunia, the European competition commissioner and the top European antitrust official, has been formally investigating Google since November 2010. He has insisted that Google make changes to the most sensitive area of its business, online search.

If Mr. Almunia ultimately accepts Google’s offer, the company will avoid further investigation. Additional inquiry could lead to a fine of as much as 10 percent of Google’s annual global sales, which came to about $50 billion last year. Google would also avoid a guilty finding, which could restrict its activities in Europe.

“We continue to work cooperatively with the commission,” Al Verney, a spokesman for Google in Brussels, said on Friday.

Antoine Colombani, a spokesman for Mr. Almunia, said at a news conference on Friday that Google had sent a detailed proposal that the commission was analyzing before taking further steps.

There is no formal timeline in European antitrust cases, so negotiations could continue.

“I can’t anticipate the timing or the substance of the analysis,” Mr. Colombani said.

Mr. Almunia could still take a far more confrontational stance with Google by sending the company a statement of objections, the European equivalent of formal antitrust charges. But that is something Mr. Almunia has been eager to avoid because he favors nonlitigious solutions to antitrust problems, particularly in the fast-moving technology field, to prevent cases from dragging on for years.

The next stage for Mr. Almunia is to assess Google’s offer and decide whether it addresses his concerns sufficiently. Then he will invite another, formal submission from the company, which would be sent to the complainants for review.

Claire Cain Miller contributed reporting from San Francisco.

Read More..

The New Old Age: Caregiving, Laced With Humor

“My grandmother, she’s not a normal person. She’s like a character when she speaks. Every day she’s playing like she’s an actress.”

These are words of love, and they come from Sacha Goldberger, a French photographer who has turned his grandmother, 93-year-old Frederika Goldberger, into a minor European celebrity.

In the photos, you can see the qualities grandson and grandmother have in common: a wicked sense of humor, an utter lack of pretension and a keen taste for theatricality and the absurd.

This isn’t an ordinary caregiving relationship, not by a long shot. But Sacha, 44 years old and unmarried, is deeply devoted to this spirited older relation who has played the role of Mamika (“my little grandmother,” translated from her native Hungarian) in two of his books and a photography exhibition currently under way in Paris.

As for Frederika, “I like everything that my grandson does,” she said in a recent Skype conversation from her apartment, which also serves as Sacha’s office. “I hate not to do anything. Here, with my grandson, I have the feeling I am doing something.”

Their unusual collaboration began after Frederika retired from her career as a textile consultant at age 80 and fell into a funk.

“I was very depressed because I lived for working,” she told me in our Skype conversation.

Sacha had long dreamed of creating what he calls a “Woody Allen-like Web site with a French Jewish humor,” and he had an inspiration. What if he took one of the pillars of that type of humor, a French man’s relationship with his mother and grandmother, and asked Frederika to play along with some oddball ideas?

This Budapest-born baroness, whose family had owned the largest textile factory in Hungary before World War II, was a natural in front of the camera, assuming a straight-faced, imperturbable comic attitude whether donning a motorcycle helmet and goggles, polishing her fingernails with a gherkin, wearing giant flippers on the beach, lighting up a banana, or dressed up as a Christmas tree with a golden star on her head. (All these photos and more appear in “Mamika: My Mighty Little Grandmother,” published in the United States last year.)

“It was like a game for us, deciding what crazy thing we were going to do next, how we were going to keep people from being bored,” said Sacha, who traces his close relationship with his grandmother to age 14, when she taught him how to drive and often picked him up at school. “Making pictures was a very good excuse to spend time together.”

“He thought it was very funny to put a costume on me,” said Frederika. “And I liked it.”

People responded enthusiastically, and before long Sacha had cooked up what ended up becoming the most popular character role for Frederika: Super Mamika, outfitted in a body-hugging costume, tights, a motorcycle helmet and a flowing cape.

His grandmother was a super hero of sorts, because she had helped save 10 people from the Nazis during World War II, said Sacha. He also traced inspiration to Stan Lee, a Jewish artist who created the X-Men, The Hulk and the Fantastic Four for Marvel comics. “I wanted to ask what happens to these super heroes when they get old in these photographs with my grandmother.”

Lest this seem a bit trivial to readers of this blog, consider this passage from Sacha’s introduction to “Mamika: My Might Little Grandmother”:

In a society where youth is the supreme value; where wrinkles have to be camouflaged; where old people are hidden as soon as they become cumbersome, where, for lack of time or desire, it is easier to put our elders in hospices rather than take care of them, I wanted to show that happiness in aging was also possible.

In our Skype conversation, Sacha confessed to anxiety about losing his grandmother, and said: “I always was very worried about what would happen if my grandmother disappeared. Because she is exceptional.”

“I am not normal,” Frederika piped up at his side, her face deeply wrinkled, her short hair beautifully coiffed, seemingly very satisfied with herself.

“So, making these pictures to me is the best thing that could happen,” Sacha continued, “because now my grandma is immortal and it seems everyone knows her. I am giving to everybody in the world a bit of my grandma.”

This wonderful expression of caring and creativity has expanded my view of intergenerational relations in this new old age. What about you?

Read More..

The New Old Age: Caregiving, Laced With Humor

“My grandmother, she’s not a normal person. She’s like a character when she speaks. Every day she’s playing like she’s an actress.”

These are words of love, and they come from Sacha Goldberger, a French photographer who has turned his grandmother, 93-year-old Frederika Goldberger, into a minor European celebrity.

In the photos, you can see the qualities grandson and grandmother have in common: a wicked sense of humor, an utter lack of pretension and a keen taste for theatricality and the absurd.

This isn’t an ordinary caregiving relationship, not by a long shot. But Sacha, 44 years old and unmarried, is deeply devoted to this spirited older relation who has played the role of Mamika (“my little grandmother,” translated from her native Hungarian) in two of his books and a photography exhibition currently under way in Paris.

As for Frederika, “I like everything that my grandson does,” she said in a recent Skype conversation from her apartment, which also serves as Sacha’s office. “I hate not to do anything. Here, with my grandson, I have the feeling I am doing something.”

Their unusual collaboration began after Frederika retired from her career as a textile consultant at age 80 and fell into a funk.

“I was very depressed because I lived for working,” she told me in our Skype conversation.

Sacha had long dreamed of creating what he calls a “Woody Allen-like Web site with a French Jewish humor,” and he had an inspiration. What if he took one of the pillars of that type of humor, a French man’s relationship with his mother and grandmother, and asked Frederika to play along with some oddball ideas?

This Budapest-born baroness, whose family had owned the largest textile factory in Hungary before World War II, was a natural in front of the camera, assuming a straight-faced, imperturbable comic attitude whether donning a motorcycle helmet and goggles, polishing her fingernails with a gherkin, wearing giant flippers on the beach, lighting up a banana, or dressed up as a Christmas tree with a golden star on her head. (All these photos and more appear in “Mamika: My Mighty Little Grandmother,” published in the United States last year.)

“It was like a game for us, deciding what crazy thing we were going to do next, how we were going to keep people from being bored,” said Sacha, who traces his close relationship with his grandmother to age 14, when she taught him how to drive and often picked him up at school. “Making pictures was a very good excuse to spend time together.”

“He thought it was very funny to put a costume on me,” said Frederika. “And I liked it.”

People responded enthusiastically, and before long Sacha had cooked up what ended up becoming the most popular character role for Frederika: Super Mamika, outfitted in a body-hugging costume, tights, a motorcycle helmet and a flowing cape.

His grandmother was a super hero of sorts, because she had helped save 10 people from the Nazis during World War II, said Sacha. He also traced inspiration to Stan Lee, a Jewish artist who created the X-Men, The Hulk and the Fantastic Four for Marvel comics. “I wanted to ask what happens to these super heroes when they get old in these photographs with my grandmother.”

Lest this seem a bit trivial to readers of this blog, consider this passage from Sacha’s introduction to “Mamika: My Might Little Grandmother”:

In a society where youth is the supreme value; where wrinkles have to be camouflaged; where old people are hidden as soon as they become cumbersome, where, for lack of time or desire, it is easier to put our elders in hospices rather than take care of them, I wanted to show that happiness in aging was also possible.

In our Skype conversation, Sacha confessed to anxiety about losing his grandmother, and said: “I always was very worried about what would happen if my grandmother disappeared. Because she is exceptional.”

“I am not normal,” Frederika piped up at his side, her face deeply wrinkled, her short hair beautifully coiffed, seemingly very satisfied with herself.

“So, making these pictures to me is the best thing that could happen,” Sacha continued, “because now my grandma is immortal and it seems everyone knows her. I am giving to everybody in the world a bit of my grandma.”

This wonderful expression of caring and creativity has expanded my view of intergenerational relations in this new old age. What about you?

Read More..

Washington Posts Joins List of Media Hacked by the Chinese

SAN FRANCISCO — The question is no longer who has been hacked. It’s who hasn’t?

The Washington Post can be added to the growing list of American news organizations whose computers have been penetrated by Chinese hackers.

After The New York Times reported on Wednesday that its computers as well as those of Bloomberg News had been attacked by Chinese hackers, The Wall Street Journal said on Thursday that it too had been a victim of Chinese cyberattacks.

According to people with knowledge of an investigation at The Washington Post, its computer systems were also attacked by Chinese hackers in 2012. A former Post employee said there had been hacking attempts at the Washington Post for at least four years, but none targeted the company’s newsroom. Then, last year, newsroom computers were found to be communicating with Web servers that were traced back to China, according to people with knowledge of the Post investigation who declined to speak on the record.

Jennifer Lee, a spokeswoman for the Post Company, said that the “company did not have anything to share at this time.”

Security experts said that starting in 2008, Chinese hackers began targeting American news organizations as part of an effort to monitor coverage of Chinese issues.

In a report for clients in December, Mandiant, a computer security company, said that over the course of several investigations it found evidence that Chinese hackers had stolen e-mails, contacts and files from more than 30 journalists and executives at Western news organizations, and had maintained a “short list” of journalists for repeated attacks.

Among those targeted were journalists who had written about Chinese leaders, political and legal issues in China and the Chinese telecom giants Huawei and ZTE.

The Times reported on Wednesday that Bloomberg L.P. was also attacked by Chinese hackers after its Bloomberg News unit published an article last June about the wealth accumulated by relatives of Xi Jinping, China’s vice president at the time. Mr. Xi became general secretary of the Communist Party in November and is expected to become president in March.

Read More..